語るあーちゃんのblog

🇯🇵🇻🇳 日本語とベトナム語のブログ

梨の季節🍐 Đang là mùa lê🍐

 

 

 

 

 

梨を食べたら腹痛がきました🙄

               Tôi bị đau bụng khi ăn lê. :(

 

 

 

 

 

 

 梨を食べたよ🍐🍐🍐 tôi đã ăn một quả lê🍐

 

 

なっしっしっー ꔛ🍐

野菜生活と共に食べました

 Tôi đã ăn nó với nước trái cây tên là  

 Yasai  Seikatsu.

 

 

まぁ、映えない写真の撮り方ですこと笑

Theシンプルって感じの撮り方。

 Chà, đó là một cách chụp ảnh thực sự tồi tệ.😂

 Cảm giác thật đơn giản.

 

風景写真を撮ったりするは好きですが

写真を撮るのは率先して得意!って

言えるほどではありません。

 Mình thích chụp ảnh phong cảnh nhưng

 lại chụp ảnh giỏi! Tôi không thể nói điều đó        

 một cách tự tin.

 

なので自撮り写真も滅多に撮らない🫢

他撮りが多いです

人に撮ってもらう方が安心します😂

  Vì vậy, tôi không giỏi chụp ảnh tự sướng  

  nên hiếm khi chụp chúng.

  Tôi thích có người khác chụp ảnh cho  

  mình,  như vậy sẽ thoải mái hơn.

 

 

 

普段から果物や野菜を積極的に

摂取するタイプではないから 何かしら

お腹の子に栄養がいくようにと

自分なりに健康なものを

食べたり飲んだりしてます

 

 Tôi không phải là người chủ động tiêu thụ  

  trái cây và rau quả thường xuyên,

  vì vậy tôi đang thử nhiều thứ khác nhau  

  theo cách riêng của mình để đảm bảo

  rằng thai nhi của tôi nhận được nhiều  

  dinh dưỡng nhất có thể.

 

でも梨の季節になると

梨だけは食べたい!!ってなるんです笑

水分量が多いから腹痛をおこしましたけどね

 Tuy nhiên, lê ngon đến nỗi tôi muốn ăn chúng.

 Tôi bị đau bụng sau khi ăn nó vì nó

 chứa nhiều nước.

 

 

今はとても健康的な食事と生活をしてます

自分でもびっくりするぐらいに

  Bây giờ tôi đang ăn uống và sống một

  lối sống rất lành mạnh.

  Tôi khỏe mạnh đến mức chính tôi cũng

  phải ngạc nhiên.

 

昔はとんでもない食生活でした

 Tôi từng có thói quen ăn uống khủng khiếp.

 

アイスが主食だったり

おやつカルパスって言う

ちっちゃいカルパスがご飯の代わりだったり

そもそもご飯をたべなかったりしてたな

  Kem là món ăn chủ yếu của tôi, và tôi ăn

  một món ăn nhẹ tên là Karpas để thay thế

  cho cơm, và tôi không ăn cơm chút nào.

 

 

凄いでしょ?笑

 Thật tuyệt vời phải không?😂

 

一人でいると食生活が不規則だったり

適当に食べよ〜ってなる時がありました笑

Khi bạn ở một mình, thói quen ăn uống

 của bạn có xu hướng trở nên thất thường.😂

 

 

 

でも今は身体に気を使って

たくさん栄養のあるものを食べています。

 Nhưng bây giờ tôi chú ý đến cơ thể mình và

 ăn ba bữa đầy đủ dinh dưỡng mỗi ngày.

 

何がいいのか調べて考えて

献立を考えています。

 Tôi đang nghiên cứu và tìm ra điều gì là

 tốt nhất và đang suy nghĩ về chế độ ăn  

 uống của mình.

 Suy nghĩ về thực đơn bữa ăn mỗi ngày

 

 

こんな私ですが

一応料理は得意なんですよ🍳

 Tôi thế này nhưng tôi nấu ăn rất giỏi.🍳

 

 

....いや本当ですから笑

嘘じゃないです笑

.....Không, bởi vì đó là sự thật, phải không?😂

 

 

 

 

学校へのお弁当は自分で作ってたな...

 Tôi đã từng tự làm hộp cơm trưa cho

 trường học...

家族のなかで料理の担当は私でした笑

Tôi luôn là người đảm nhiệm việc nấu

 nướng trong gia đình.

 

 

 

 

料理は小さい頃から作っていたので

それだけは得意です

なので今も色々作って食べてみてます

  Tôi đã nấu ăn từ khi còn nhỏ nên tôi nấu

  rất giỏi. 

  Vì vậy tôi vẫn đang thử các món

  ăn khác nhau và suy nghĩ về thực đơn.

 

過去の私はとりあえず何かしら

食べとけばいいやって感じだったから

そんな食生活を過ごしてた...

食べることに興味が無かったんでしょうね

 

Trước đây tôi nghĩ mình chỉ nên ăn gì đó thôi,

đó là thói quen ăn uống của tôi.

Trước đây tôi không có hứng thú với việc ăn uống.🙄

 

大丈夫、家事はちゃんとできますから(笑)

 Không sao đâu, tôi có thể làm việc nhà

 đàng hoàng haha

 

 

 

 

 

あー、虫に刺されて痒い (唐突)

Ah, chân tôi ngứa ngáy vì côn trùng cắn.

 

 

 

 

これを読んでるあなたも

病気になるリスクを避けるために

健康でいてくださいね

Ăn nhiều nhất có thể để giữ sức khỏe và giảm nguy cơ mắc bệnh.

 

健康が何よりだと思う今日この頃!

Những ngày này tôi nghĩ sức khỏe là quan trọng hơn bất cứ điều gì.

 

 

 

どんなに不器用でも、

生きるのが下手くそでも

生きていてね

Cho dù bạn có vụng về hay sống tệ đến đâu, hãy sống sót.

 

私もそんな過去を乗り越えて

今があります

生きるのに悩んだ時があったけれども

生きてて良かったって思う日を

迎えるために今日を生きます

Tôi đã vượt qua quá khứ đó và

bây giờ tôi đang ở đây.

Có một thời gian ở tuổi thiếu niên, tôi luôn tìm kiếm một nơi để thuộc về.

Nhưng tôi đã sống hôm nay để đến được ngày mà tôi cảm thấy vui mừng vì được sống.

 

 

人生は1度きり

自由気ままに楽しく生きましょうか

Bạn chỉ sống một lần. Hãy sống tự do và hạnh phúc như bạn mong muốn.

 

私はいつも自由に生きてるけど笑

Đó là cách tôi luôn sống tự do lol

 

 

 

 

 

 

 

これを読んでくれた人の毎日が

幸福で満ち溢れますように

Cầu mong những ngày của những ai đọc được điều này sẽ tràn ngập hạnh phúc.

 

 

ではまた!

 gặp lại bạn sau nhé~ ☺️